Salle de Compréhension.

Vous ne comprenez pas un mot dans la chanson ? Venez ici et on vous le traduira ^^

ok traduction (c'est pas une chanson triste en temp normal?)

Ah si justement =) Il a peur de l'avenir, de tout ça, donc au départ c'est triste ! Mais par rapport au rythme, on pourrait se tromper et croire à une chanson joyeuse =D

a oué c'est bien ce que je me disais mais quand tu l'écoute en acoustique tu te rend compte que c'est une chanson triste

Enfait toute leurs chansons en général, je les trouve pas très joyeuses (pck elles ne sont pas joyeuse! --')... ^^'
Mais j'aime comême <33

'est normal d'aimer il son GENIAUX Very Happy

La vérité doit être dite, la vérité doit être dite
je suis inquiet de l'avenir, l'avenir (ou on peut dire aussi ce que le futur réserve)
Je commence à m'inquiéter pour (à propos de) Ray
La vérité doit être dite, la vérité doit être dite
je suis inquiet de l'avenir, l'avenir
Je suis sérieusement inquiet pour (à propos de) Ray

Ils disent que le futur n'est pas propice pour te conquérir
Tu sais que je ne te laisserais pas tomber

La vérité doit être dite, la vérité doit être dite
je marche sur mes pointes de pieds, mes pointes de pieds
[et non pas sur la pointe des pieds]
Je commence à m'inquiété pour (à propos de) Ray
La vérité doit être dite, la vérité doit être dite
je marche sur mes pointes de pieds, mes pointes de pieds
[et non pas sur la pointe des pieds]
Je suis si douloureusement inquiet pour (à propos de) Ray

Le futur n'est pas propice pour te conquérir
Le futur n'est pas propice pour te conquérir

La vérité doit être dite, la vérité doit être dite
je suis inquiet de l'avenir, l'avenir (ou on peut dire aussi ce que le futur réserve)
je suis malade et fatigué (= épuisé) de m'inquiété pour (à propos de) Ray

Désolée si la traduction n'est pas exacte mais je l'ai traduite moi-même et l'erreur est humaine hein! x)

je suis pas bilingue! Razz

Mici comme sa sa va mieu pour savoir ce que sa veut dire Smile

y'a pas de quoi Wink

je pense que je vais encore m'amuser à faire la traduction de toutes les chansons <33
cheers

Mrs.Alfonso a écrit:: a oué c'est bien ce que je me disais mais quand tu l'écoute en acoustique tu te rend compte que c'est une chanson triste

On va avoir l'occasion de l'écouter en accoustique !!!
Je suis trop Happy !!!

vive l'angleterre

ouaaai

$>.<\m/$

la-bretonne-xd a écrit:: On va avoir l'occasion de l'écouter en accoustique !!!
Je suis trop Happy !!!

Cache ta joie st'euplait ! mr green!!

Rabbit Nombre de messages : 41 Age : 29 Date d'inscription : 13/07/2008

Mais qui est donc ce fameux Ray ^^ scratch

? c'est la question que tout le monde ce pose ... ou pas ^^ !

mais ils le disent à la fin du clip ^^
Ray Harryhausen un truc du genre (dsl d'écorché le nom ^^')...

c'était un réalisateur je crois et il faisait des films avec les mm effets qu'il y a ds le clip justement =)

Rabbit Nombre de messages : 41 Age : 29 Date d'inscription : 13/07/2008

naaah oui ! merci ! Smile

oui c'est le meme genre d'effet que dans le king kong original ^^ !

oui les effets pourris! xDDD

D'ailleurs un clip qui m'a value un délire sympa avec une pote ^^
Un dinosaure vert (l) XD
Enfin oui je sais c'est pas un dinosaure mais bon, ma pote croyait ! Et puis bon...faut dire qu'elle aimait bien se foutre de ce clip ! loool

La version accoustique jouée a Virgin est magnifique, l'air mélancolique lié aux paroles wow ça prend de suite une autre dimension vive l'angleterre

Je l'écoute en boucle depuis ce matin I love you

alexiel a écrit:: La version accoustique jouée a Virgin est magnifique, l'air mélancolique lié aux paroles wow ça prend de suite une autre dimension
Je l'écoute en boucle depuis ce matin

Moi aussi j'la trouve super Smile

En plus la voix d'Irwin... I love you

Killer Nombre de messages : 317 Age : 32 Date d'inscription : 27/03/2008

Claire magnifique, mais ct encore mieux à la Bellevilloise (c peut-être aussi parce qu'on été à moins de 2 mètres d'eux Razz

)

T'es pas non plus obligée de le rappeler, hein ^^

Killer Nombre de messages : 317 Age : 32 Date d'inscription : 27/03/2008

ok désolé

Moi j'aime bien lire les récits de ceux qui ont eu la chance de les voir^^

Sérieux la voix d'Irwin me fait rêver, Le Ray on a envie de le serrer très fort dans nos bras et de ne plus le lâcher et de lui faire des gros bisous pour le réconforter hmmm cette chanson nous rend meilleur sunny

(je pousse un peu lol)

wi mais juste un peu alors lol =)

maiiis sachant que Ray est le 2eme prénom de Al.... en y reflechissant tu pousses pas tant que ça!