JUST THE HOOSIERS
 
AccueilAccueil  GalerieGalerie  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Salle de Compréhension.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Martin Mrs.
Admin
avatar

Féminin Nombre de messages : 366
Age : 24
Localisation : Avec Martin et Ryan. (L)
Date d'inscription : 16/03/2008

MessageSujet: Salle de Compréhension.   Dim 6 Avr - 18:15

Vous ne comprenez pas un mot dans la chanson ? Venez ici et on vous le traduira ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mrs.Alphonso
Ray
avatar

Féminin Nombre de messages : 506
Age : 23
Localisation : Chez Alfonso!!!!
Date d'inscription : 06/04/2008

MessageSujet: Re: Salle de Compréhension.   Dim 6 Avr - 18:17

ok traduction (c'est pas une chanson triste en temp normal?)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Martin Mrs.
Admin
avatar

Féminin Nombre de messages : 366
Age : 24
Localisation : Avec Martin et Ryan. (L)
Date d'inscription : 16/03/2008

MessageSujet: Re: Salle de Compréhension.   Dim 6 Avr - 18:19

Ah si justement =) Il a peur de l'avenir, de tout ça, donc au départ c'est triste ! Mais par rapport au rythme, on pourrait se tromper et croire à une chanson joyeuse =D
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mrs.Alphonso
Ray
avatar

Féminin Nombre de messages : 506
Age : 23
Localisation : Chez Alfonso!!!!
Date d'inscription : 06/04/2008

MessageSujet: Re: Salle de Compréhension.   Dim 6 Avr - 18:22

a oué c'est bien ce que je me disais mais quand tu l'écoute en acoustique tu te rend compte que c'est une chanson triste
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mrs. Sparkes*
Pretty & sweet Irwin's "Plage de blanc". ♥
avatar

Féminin Nombre de messages : 1105
Age : 25
Localisation : Avec Eux*. (L)
Date d'inscription : 16/03/2008

MessageSujet: Re: Salle de Compréhension.   Dim 6 Avr - 19:21

Enfait toute leurs chansons en général, je les trouve pas très joyeuses (pck elles ne sont pas joyeuse! --')... ^^'
Mais j'aime comême <33

_________________
Spoiler:
 

4/o4/o8
3o/o4/o8
4/o7/o8*
14/11/o8*


A.M.i.S.


Dernière édition par Mrs. Sparkes* le Mer 16 Avr - 21:56, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.flavors.me/helluby#
Mrs.Alphonso
Ray
avatar

Féminin Nombre de messages : 506
Age : 23
Localisation : Chez Alfonso!!!!
Date d'inscription : 06/04/2008

MessageSujet: Re: Salle de Compréhension.   Dim 6 Avr - 19:23

'est normal d'aimer il son GENIAUX Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mrs. Sparkes*
Pretty & sweet Irwin's "Plage de blanc". ♥
avatar

Féminin Nombre de messages : 1105
Age : 25
Localisation : Avec Eux*. (L)
Date d'inscription : 16/03/2008

MessageSujet: Traduction de Worried About Ray   Mer 16 Avr - 23:00

La vérité doit être dite, la vérité doit être dite
je suis inquiet de l'avenir, l'avenir (ou on peut dire aussi ce que le futur réserve)
Je commence à m'inquiéter pour (à propos de) Ray
La vérité doit être dite, la vérité doit être dite
je suis inquiet de l'avenir, l'avenir
Je suis sérieusement inquiet pour
(à propos de) Ray

Ils disent que le futur n'est pas propice pour te conquérir
Tu sais que je ne te laisserais pas tomber


La vérité doit être dite, la vérité doit être dite
je marche sur mes pointes de pieds, mes pointes de pieds

[et non pas sur la pointe des pieds]
Je commence à m'inquiété pour (à propos de) Ray
La vérité doit être dite, la vérité doit être dite
je marche sur mes pointes de pieds, mes pointes de pieds

[et non pas sur la pointe des pieds]
Je suis si douloureusement inquiet pour (à propos de) Ray

Le futur n'est pas propice pour te conquérir
Le futur n'est pas propice pour te conquérir

La vérité doit être dite, la vérité doit être dite
je suis inquiet de l'avenir, l'avenir
(ou on peut dire aussi ce que le futur réserve)
je suis malade et fatigué (= épuisé) de m'inquiété pour (à propos de) Ray


Désolée si la traduction n'est pas exacte mais je l'ai traduite moi-même et l'erreur est humaine hein! x)

je suis pas bilingue! Razz

_________________
Spoiler:
 

4/o4/o8
3o/o4/o8
4/o7/o8*
14/11/o8*


A.M.i.S.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.flavors.me/helluby#
Mrs.Alphonso
Ray
avatar

Féminin Nombre de messages : 506
Age : 23
Localisation : Chez Alfonso!!!!
Date d'inscription : 06/04/2008

MessageSujet: Re: Salle de Compréhension.   Jeu 17 Avr - 16:30

Mici comme sa sa va mieu pour savoir ce que sa veut dire Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mrs. Sparkes*
Pretty & sweet Irwin's "Plage de blanc". ♥
avatar

Féminin Nombre de messages : 1105
Age : 25
Localisation : Avec Eux*. (L)
Date d'inscription : 16/03/2008

MessageSujet: Re: Salle de Compréhension.   Ven 18 Avr - 0:37

y'a pas de quoi Wink

je pense que je vais encore m'amuser à faire la traduction de toutes les chansons <33
cheers

_________________
Spoiler:
 

4/o4/o8
3o/o4/o8
4/o7/o8*
14/11/o8*


A.M.i.S.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.flavors.me/helluby#
la-bretonne-xd
Rabbit
avatar

Féminin Nombre de messages : 69
Age : 22
Localisation : Chambly
Date d'inscription : 24/04/2008

MessageSujet: Re: Salle de Compréhension.   Lun 28 Avr - 23:46

Mrs.Alfonso a écrit:
a oué c'est bien ce que je me disais mais quand tu l'écoute en acoustique tu te rend compte que c'est une chanson triste
On va avoir l'occasion de l'écouter en accoustique !!!
Je suis trop Happy !!!

vive l'angleterre
super banane!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://la-bretonne-xd.skyrock.com
Mrs.Alphonso
Ray
avatar

Féminin Nombre de messages : 506
Age : 23
Localisation : Chez Alfonso!!!!
Date d'inscription : 06/04/2008

MessageSujet: Re: Salle de Compréhension.   Mar 29 Avr - 10:19

ouaaai hola yay >.<\m/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Samia
Cops
avatar

Féminin Nombre de messages : 168
Age : 24
Localisation : Hoosierland
Date d'inscription : 30/03/2008

MessageSujet: Re: Salle de Compréhension.   Mar 29 Avr - 18:42

la-bretonne-xd a écrit:

On va avoir l'occasion de l'écouter en accoustique !!!
Je suis trop Happy !!!

vive l'angleterre
super banane!!

Cache ta joie st'euplait ! mr green!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lapinobeug
Rabbit
avatar

Nombre de messages : 41
Age : 22
Date d'inscription : 13/07/2008

MessageSujet: Re: Salle de Compréhension.   Lun 14 Juil - 15:07

Mais qui est donc ce fameux Ray ^^ scratch ? c'est la question que tout le monde ce pose ... ou pas ^^ !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mrs. Sparkes*
Pretty & sweet Irwin's "Plage de blanc". ♥
avatar

Féminin Nombre de messages : 1105
Age : 25
Localisation : Avec Eux*. (L)
Date d'inscription : 16/03/2008

MessageSujet: Re: Salle de Compréhension.   Lun 14 Juil - 15:31

mais ils le disent à la fin du clip ^^
Ray Harryhausen un truc du genre (dsl d'écorché le nom ^^')...

c'était un réalisateur je crois et il faisait des films avec les mm effets qu'il y a ds le clip justement =)

_________________
Spoiler:
 

4/o4/o8
3o/o4/o8
4/o7/o8*
14/11/o8*


A.M.i.S.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.flavors.me/helluby#
lapinobeug
Rabbit
avatar

Nombre de messages : 41
Age : 22
Date d'inscription : 13/07/2008

MessageSujet: Re: Salle de Compréhension.   Mar 15 Juil - 22:22

naaah oui ! merci ! Smile oui c'est le meme genre d'effet que dans le king kong original ^^ !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mrs. Sparkes*
Pretty & sweet Irwin's "Plage de blanc". ♥
avatar

Féminin Nombre de messages : 1105
Age : 25
Localisation : Avec Eux*. (L)
Date d'inscription : 16/03/2008

MessageSujet: Re: Salle de Compréhension.   Mar 15 Juil - 22:32

oui les effets pourris! xDDD

_________________
Spoiler:
 

4/o4/o8
3o/o4/o8
4/o7/o8*
14/11/o8*


A.M.i.S.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.flavors.me/helluby#
Coralie*
Rabbit
avatar

Féminin Nombre de messages : 50
Age : 24
Localisation : Montargis
Date d'inscription : 08/07/2008

MessageSujet: Re: Salle de Compréhension.   Mer 16 Juil - 0:59

D'ailleurs un clip qui m'a value un délire sympa avec une pote ^^
Un dinosaure vert (l) XD
Enfin oui je sais c'est pas un dinosaure mais bon, ma pote croyait ! Et puis bon...faut dire qu'elle aimait bien se foutre de ce clip ! loool
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.sweet--revenge-x.skyrock.com
alexiel
Killer
avatar

Féminin Nombre de messages : 357
Age : 30
Localisation : entre la Terre et la Lune...perdue dans les étoiles
Date d'inscription : 21/06/2008

MessageSujet: Re: Salle de Compréhension.   Mar 12 Aoû - 14:00

La version accoustique jouée a Virgin est magnifique, l'air mélancolique lié aux paroles wow ça prend de suite une autre dimension vive l'angleterre
Je l'écoute en boucle depuis ce matin I love you
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Little J.
Hoosier
avatar

Féminin Nombre de messages : 2121
Age : 23
Localisation : Chez moi à HoosiPlayLand avec Niineth en train d'attendre le Plombier en compagnie du Serrurier !
Date d'inscription : 20/07/2008

MessageSujet: Re: Salle de Compréhension.   Mer 13 Aoû - 17:14

alexiel a écrit:
La version accoustique jouée a Virgin est magnifique, l'air mélancolique lié aux paroles wow ça prend de suite une autre dimension vive l'angleterre
Je l'écoute en boucle depuis ce matin I love you

Moi aussi j'la trouve super Smile En plus la voix d'Irwin... I love you
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.the-hoosiers.overblog.com
k-lou
Killer
avatar

Féminin Nombre de messages : 317
Age : 25
Date d'inscription : 27/03/2008

MessageSujet: Re: Salle de Compréhension.   Mer 13 Aoû - 17:45

Claire magnifique, mais ct encore mieux à la Bellevilloise (c peut-être aussi parce qu'on été à moins de 2 mètres d'eux Razz )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Little J.
Hoosier
avatar

Féminin Nombre de messages : 2121
Age : 23
Localisation : Chez moi à HoosiPlayLand avec Niineth en train d'attendre le Plombier en compagnie du Serrurier !
Date d'inscription : 20/07/2008

MessageSujet: Re: Salle de Compréhension.   Mer 13 Aoû - 17:51

T'es pas non plus obligée de le rappeler, hein ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.the-hoosiers.overblog.com
k-lou
Killer
avatar

Féminin Nombre de messages : 317
Age : 25
Date d'inscription : 27/03/2008

MessageSujet: Re: Salle de Compréhension.   Mer 13 Aoû - 20:15

Embarassed ok désolé mr green édenté!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
alexiel
Killer
avatar

Féminin Nombre de messages : 357
Age : 30
Localisation : entre la Terre et la Lune...perdue dans les étoiles
Date d'inscription : 21/06/2008

MessageSujet: Re: Salle de Compréhension.   Mer 13 Aoû - 21:17

Moi j'aime bien lire les récits de ceux qui ont eu la chance de les voir^^

Sérieux la voix d'Irwin me fait rêver, Le Ray on a envie de le serrer très fort dans nos bras et de ne plus le lâcher et de lui faire des gros bisous pour le réconforter hmmm cette chanson nous rend meilleur sunny (je pousse un peu lol)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
smitten
Hippie HoOsierette


Féminin Nombre de messages : 2484
Age : 26
Localisation : devant un Nars counter, en train de baver *_*
Date d'inscription : 13/07/2008

MessageSujet: Re: Salle de Compréhension.   Mer 13 Aoû - 22:37

wi mais juste un peu alors lol =)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://smitten-dragoonfly.skyrock.com/
Jiga'
Hoosier
avatar

Féminin Nombre de messages : 2434
Age : 28
Localisation : Disneyland Paris
Date d'inscription : 31/07/2008

MessageSujet: Re: Salle de Compréhension.   Mer 13 Aoû - 23:20

maiiis sachant que Ray est le 2eme prénom de Al.... en y reflechissant tu pousses pas tant que ça!

_________________
"OOOH BOUGE TA CAIIIISSE dépechetoisteuplé OOH BOUGE TA CAIIISSE! *copyright Smitten*  

20 Novembre 2008 Lilleuh!
30 Juillet 2009 London! itunes festival
30 Novembre 2010 re- London! RSVO
20 Juillet 2012 Mr Kyps, Poole
12 Juin 2013 Human:Resources, London
22 Août 2013 Re Mr Kyps, toujours a Poole
25 Août 2013 Gosfest, Gosport (pas le magasin)
18 Septembre2013 100 Club, London
3 décembre 2013 O2 Academy, Liverpool (I'm on the list héhéhé)
4 décembre 2013 O2 Academy, Birmingham (Still on the list héhéhé bis)
@Robynrubyblue on Twittertwitter
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Salle de Compréhension.   

Revenir en haut Aller en bas
 
Salle de Compréhension.
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Nowhere Man
» Sommeil - compréhension de texte
» Salle Pleyel 2009-2010 (programme)
» _Ne pas se faire prendre l'appareil photo à l'entrée ou dans la salle.
» LSO -Davis, Znaider -Salle Pleyel - 14/11/10

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
» Just The Hoosiers. :: Leur Album | Their Album. :: The Trick to Life. :: Worried About Ray.-
Sauter vers: